SUGAr BTS

BTS SUGA♡ユンギペンのブログです。BTSを応援しています。

BTS bighitの対応

おはようございます☀

JPオフィシャルで同じ内容が上がっていたので、そちらリンクしておきます‼️

ニュース | BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB

🔺ここから🔺

 

こんばんは

今日ペンカフェに以下のお知らせが上がりました。

最近提起された問題の中で、当社のビッグヒットが検討した内容は次のとおり。

当社のアーティストが原子爆弾(以下「原爆」)イメージが含まれている衣装を着用した内容
当社のアーティストが過去韓国マガジンのグラビア撮影でナチスの模様が入っている帽子を着用した内容
当社のアーティストが過去に参加したイベントのパフォーマンスでナチスのマークを連想させる旗を振りながら公演をしたという内容

 

上記の内容に対するビッグヒットの立場は次のとおりです。

ビッグヒットは防弾少年団をはじめ、当社所属のすべてのアーティストたちの活動において、戦争や原爆などを支持せず、これに反対し、原爆投下で被災された方々に傷をつける意図が全くありませんでした、これからもないことを明らかにします。
ビッグヒットは防弾少年団をはじめ、当社所属のすべてのアーティストたちの活動において、ナチスを含むすべての全体主義、極端政治性向を帯びたすべての団体や組織を支持せず、これに反対し、これらの団体との連携により、過去の歴史により被災された方々に傷をつける意図が全くありませんでした、これからもないことを明らかにします。

 

ビッグヒットは、今回提起された問題を改善していくのに最善の努力を尽くします

"音楽とアーティストを介して、世界中の人たちに慰めと感動を与えよう」ということは、ビッグヒットの存在理由です。また、多様性と包容の時代を生き、考慮すべき要素が多くなったのは、私たちのにも挑戦的な課題であるが、これをよく実行するために最善の努力を尽くしています。
今後も今回の問題提起された事案だけでなく、様々な社会/歴史/文化的背景について理解をベースに、ビッグヒットと所属アーティストたちが活動している詳細な部分まで丁寧に見て、私たちのために、心の傷を受ける方がないように、より注意をします。
再びビッグヒットは、これらの点を観察したが、不足があり、心の傷を受けたすべての方丁寧に謝罪をいたします。

 


ビッグヒットは、今回提起された問題を解決するために、以下のような措置をとっています。

ビッグヒットは、日本と韓国の原爆被害者協会の関係者に接触して、現在提起されている問題の説明と傷ついている方の謝罪を行っています。
ビッグヒットは、現在の問題に関連する問題を提起した団体であるSimon Wiesenthal Centerに状況を説明し、本問題のために傷受けたことがある方のために謝罪を込めた手紙を発送しました。

 

対応をしているんですね。

翻訳が一部おかしいかもしれないですが……💦

日本ではあまりにも悪いイメージがつきすぎましたね。